Perbedaan penggunaan BY, WITH, THROUGH dan VIA

Yang membuat kita bingung di sini karena dalam bahasa Indonesia ketiga kata ini sama-sama dapat
diterjemahkan menjadi “dengan“.

1. Untuk mengekspresikan “dengan” alat komunikasi, kita dapat gunakan “by“, “through” dan juga “via“.
Contoh:
I contacted him by phone.
I contacted him through phone.
I contacted him via phone.

You can send your application by email.
You can send your application through email.
You can send your application via email.

NOTE:

Agar tidak bingung dengan “with“, sebaiknya di penggunaan ini, by, through (dan juga via) diterjemahkan menjadi “melalui“

.

2. Untuk mengekspresikan “dengan” alat transportasi tertentu, digunakan “by” (e.g. by foot, by plane,
by car, by train, by bus, dst).
Contoh:
They came here by foot.
She went there by car.
My parents left Bali by plane.

Di sini, tidak digunakan “with” dan “through“

3. Untuk mengekspresikan “dengan” alat/perkakas tertentu, digunakan “with” dan “by“. Khusus untuk “by” biasanya diikuti oleh “using“.

contoh:
She peeled the mango with a knife.
She peeled the mango by using a knife.
Hairdressers cut hair with special scissors.
Hairdressers cut hair by using special scissors.

4. Bagaimana kalau bahasa Indonesianya sbb:?
Andrea tampak berbeda dengan Andew walaupun mereka kembar identik.
Dibandingkan dengan Andrea, Andew lebih pendek tapi lebih ganteng.

Andrea looks different from Andrew although they are identical twins.
Compared to Andrea, Andrew is shorter but more handsome.

NOTE: Di comparative, selalu gunakan “from” untuk mengikuti “different“, dan selalu gunakan “to” untuk mengikuti “compare“; So, jangan gunakan “with“, “by” atau “through“.

5. Phrase tertentu hanya menggunakan “with” atau “by“.

agree/disagree with
cope with
deal with
pleased with
glad with
together with
along with
accompanied by, dst.

Contoh:
I agree with you.
She has to cope with her
own problem by herself.
She has to deal with her
own problem by herself.
I am glad with your success.
I am happy with your success.
I am pleased with your success.
My sister, along with her friends, went to the beach last weekend.
My sister, together with her friends, went to the beach last weekend.
My sister, accompanied by her friends, went to the beach last weekend.

Khusus untuk preposition
BY, lebih lengkapnya dapat dibaca di topik :
Penggunaan BY. Topik khusus tentang penggunaan “with” dan “through” segera menyusul. “through” pada umumnya bermakna “melalui atau menembus“, dan jika digunakan dalam phrasal verb, pada umumnya memberi makna “berhasil/ selesai melakukan verb yang diikutinya”.
Misalnya:
read through = membaca sampai habis,
pass through = berhasil melewati, dst.

source : 

https://www.facebook.com/permalink.php id=176716329140197&story_fbid=191564224322074

contunue....

PENGGUNAAN "BY"

The room was cleaned by the office boy

Frasa 'By" digunakan dalam kalimat pasif untuk menunjukkan pentingnya mengetahui siapa yang melakukan pekerjaan pada kata kerja pasif yang digunakan. Pada contoh di atas The office boy adalah sebuah informasi yang perlu diketahui untuk kegiatan yang telah dilakukan yaitu : cleaned the room

Tetapi ada juga kalimat pasif yang tidak memerlukan frasa "By". Hal ini bisa terjadi jika suatu kegiatan tidak diketahui siapa yang melakukan atau bisa juga karena tidak perlu disebutkan siapa subyeknya.

Contoh : 

- Someone threw a ball to Andy's shop last nigt. (kalimat aktif)

- A ball was thrown to Andy's shop last night. (kalimat pasif) dalam kalimat ini tidak digunakan frasa "By" untuk menjelaskan siapa pelakunya karena tidak diketahui dan tidak bisa diinformasikan.

- Someone built the brdge in 1832 (Kalimat aktif)

- The bridge was built in 1832 (Kalimat pasif) - by someone tidak perlu disebutkan

- People use hammers to pound nails

- Hammers are used to pound nails (by poeple tidak perlu disebutkan)

Jadi seringkali by someone atau by people tidak disebutkan kecuali lawan bicara Anda menanyakannya, anda bisa menjawab : I don't know, by someone I think…

“BY” DAN “WITH” UNTUK MENGEKSPRESIKAN BAGAIMANA SESUATU DIKERJAKAN.

Pada pelajaran yang terdahulu kita telah mengenal Adverb of manner (kata keterangan cara) untuk mengungkapkan bagaimana sesuatu dikerjakan.

Contoh :

- She sings well (ia menyanyi dengan baik)

- He fights effectively (dia bertarung dengan efektif)

- Kate run fast (Kate berlari dengan cepat).

Apabila kita lihat, adverb of manner lebih menjelaskan kualitas dari sebuah pekerjaan, daripada menerangkan secara jelas bagaimana sesuatu harus dikerjakan. Kita akan melihat penjelasannya di bawah ini.

A. By + a gerund 

Digunakan untuk mengekspresikan bagaimana sesuatu telah dikerjakan.

Contoh :

- We clean our clothes by washing them in soap and water.

- We satisfy our hunger by eating something.

- Sunny improved his English by reading a lot of book.

Lihat bentuk by + a gerund bisa digunakan untuk mengekspresikan bagaimana sesuatu telah dikerjakan, bedakan dengan bentuk adverb of manner di paragraf pertama.

B. By or With + Noun (kata benda)

Digunakan juga untuk mengekpresikan bagaiman sesuatu telah dikerjakan.

Contoh : 

- I opened the door with a key.

- I went to Jakarta by bus.

- The fastest way to send message is by e-mail.

Kapan kita menggunakan BY atau menggunakan WITH ?

BY : digunakan untuk mengekspresikan kegiatan yang berhubungan dengan transportasi dan komunikasi : 

By Boat, by subway, by taxi, by phone, by sea, by land ,etc

WITH ; digunakan untuk mengekpresikan kegiatan yang menggunakan alat / intrument  atau bagian tubuh.

With an ax, with a spoon, with a broom, with her hand, with a key, etc

Perlu diingat bahwa dalam hal ini tidak ada bentuk with + a gerund. keep learning !

Source: http://theenglishcamp.blogspot.com/2013/12/penggunaan-by-dan-by-with.html#ixzz3uMcOTMaw